EGLISE SAINT MARTIN – Pont-à-Mousson

Église gothique édifiée par les Antonistes aux à la fin du XIIIe siècle. Chapelle de style italien du XVIIe. Chaire et orgue (M.H.) du XVIIIe. Gisants. Mise au tombeau du XVe. Décors du chœur en marbre et tableaux du XVIIIe. Visites guidées possibles : s'adresser à l'Office de Tourisme. Fermée en période scolaire : clef disponible sur demande à l'Office de Tourisme Pour l'ouverture de l'Eglise le week-end, contacter la paroisse au 03 83 81 02 61.

Gothic church built by the Antonists in the late 13th century. 17th-century Italian-style chapel. 18th-century pulpit and organ (M.H.). Gisants. 15th-century tombstone. 18th-century marble choir decor and paintings. Guided tours available: contact the Tourist Office. Closed during school holidays: key available on request from the Tourist Office To open the church at weekends, contact the parish on 03 83 81 02 61.

Gotische Kirche, die von den Antonisten Ende des 13. Jahrhunderts erbaut wurde. Kapelle im italienischen Stil aus dem 17. Jahrhundert. Kanzel und Orgel (M.H.) aus dem 18. Jahrhundert. Grabmal aus dem 15. Jahrhundert. Marmorverzierung des Chors und Gemälde aus dem 18. Führungen möglich: wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt. Während der Schulzeit geschlossen: Schlüssel auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt erhältlich Für die Öffnung der Kirche am Wochenende wenden Sie sich bitte an die Kirchengemeinde unter 03 83 81 02 61.

Gotische kerk gebouwd door de Antonisten aan het einde van de 13e eeuw. Kapel in Italiaanse stijl uit de 17e eeuw. Preekstoel en orgel (M.H.) uit de 18e eeuw. Liggende figuren. Grafsteen uit de 15e eeuw. Marmeren koorversiering en schilderijen uit de 18e eeuw. Rondleidingen mogelijk: neem contact op met het VVV-kantoor. Gesloten tijdens schoolvakanties: sleutel verkrijgbaar op aanvraag bij het VVV-kantoor Om de kerk in het weekend te openen, neem contact op met de parochie op 03 83 81 02 61.

Iglesia gótica construida por los antonistas a finales del siglo XIII. Capilla de estilo italiano del siglo XVII. Púlpito y órgano (M.H.) del siglo XVIII. Figuras yacentes. Lápida del siglo XV. Decoración de mármol del coro y pinturas del siglo XVIII. Visitas guiadas disponibles: contactar con la Oficina de Turismo. Cerrada durante las vacaciones escolares: llave disponible a petición en la Oficina de Turismo Para abrir la iglesia los fines de semana, póngase en contacto con la parroquia en el 03 83 81 02 61.

Chiesa gotica costruita dagli Antonisti alla fine del XIII secolo. Cappella in stile italiano del XVII secolo. Pulpito e organo (M.H.) del XVIII secolo. Figure reclinate. Lapide del XV secolo. Decorazioni del coro in marmo e dipinti del XVIII secolo. Possibilità di visite guidate: contattare l'Ufficio del Turismo. Chiuso durante le vacanze scolastiche: chiave disponibile su richiesta all'Ufficio del Turismo Per aprire la chiesa nei fine settimana, contattare la parrocchia al numero 03 83 81 02 61.