Eglise Saint Martial – Dirac

Dominant la campagne environnante à la limite du bourg, cette belle église de style roman bâtie au 12ème siècle présente un très beau décor sculpté en façade.

Overlooking the surrounding countryside at the edge of town, this beautiful Romanesque church was built in the 12th century and features a beautifully sculpted façade.

Diese schöne Kirche im romanischen Stil aus dem 12. Jahrhundert dominiert die umliegende Landschaft am Rande des Marktfleckens und weist eine sehr schöne geschnitzte Fassadendekoration auf.

Deze prachtige Romaanse kerk aan de rand van het dorp kijkt uit over het omliggende platteland en werd gebouwd in de 12e eeuw. De gevel heeft een mooie gebeeldhouwde decoratie.

Con vistas a la campiña circundante, a las afueras del pueblo, esta hermosa iglesia románica fue construida en el siglo XII y presenta una fina decoración esculpida en la fachada.

Affacciata sulla campagna circostante, ai margini del villaggio, questa bella chiesa romanica fu costruita nel XII secolo e presenta una bella decorazione scolpita sulla facciata.