Église Saint-Marcel – Zetting

L'Eglise de Zetting qui a été reconstruite au 15° siècle, comporte une tour ronde datant du 11° siècle, une nef et un choeur gothique. Des travaux de restauration ont permis de découvrir les fresques de la Renaissance, délicates et ornementées. Les vitraux datant du 15° siècle valent le déplacement, ils sont les plus beaux de Lorraine avec ceux de la Cathédrale de Metz et peuvent être admirés dans leur presque intégralité.

The Church of Zetting, which was rebuilt in the 15th century, has a round tower dating from the 11th century, a nave and a Gothic choir. Restoration work has revealed the delicate and ornate Renaissance frescoes. The stained glass windows dating from the 15th century are worth the trip, they are the most beautiful in Lorraine along with those in Metz Cathedral and can be admired in their almost totality.

Die Kirche von Zetting, die im 15. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, besteht aus einem Rundturm aus dem 11. Jahrhundert, einem Kirchenschiff und einem gotischen Chor. Bei Restaurierungsarbeiten wurden die zarten und kunstvollen Fresken aus der Renaissance entdeckt. Die Glasfenster aus dem 15. Jahrhundert sind einen Besuch wert. Sie sind neben denen der Kathedrale von Metz die schönsten in Lothringen und können fast vollständig bewundert werden.

De kerk van Zetting, die in de 15e eeuw werd herbouwd, heeft een ronde toren uit de 11e eeuw, een schip en een gotisch koor. Restauratiewerkzaamheden hebben de delicate en sierlijke Renaissance fresco's onthuld. De gebrandschilderde ramen uit de 15e eeuw zijn een bezoek waard; ze zijn samen met die van de kathedraal van Metz de mooiste van Lotharingen en kunnen in hun geheel worden bewonderd.

La iglesia de Zetting, reconstruida en el siglo XV, tiene una torre redonda del siglo XI, una nave y un coro gótico. Los trabajos de restauración han revelado los delicados y ornamentados frescos renacentistas. Merece la pena visitar las vidrieras que datan del siglo XV; son las más bellas de Lorena, junto con las de la catedral de Metz, y se pueden admirar en su totalidad.

La chiesa di Zetting, ricostruita nel XV secolo, ha una torre rotonda dell'XI secolo, una navata e un coro gotico. I lavori di restauro hanno rivelato i delicati e decorati affreschi rinascimentali. Meritano una visita le vetrate del XV secolo, le più belle della Lorena insieme a quelle della Cattedrale di Metz, che possono essere ammirate nella loro interezza.