Eglise Saint-Loup et Saint-Pierre – La Répara-Auriples

Cet ancien prieuré de l'ordre de Saint-Augustin est connu dès le Moyen-Age. C'est un édifice dont on a su conserver au fil des transformations certains caractères de l'architecture romane. Le clocher massif et triangulaire est le seul vestige du prieuré.

This former priory of the Order of Saint Augustine has been known since the Middle Ages. Over the years, the building has retained some of its Romanesque architectural features. The massive, triangular bell tower is the only vestige of the priory.

Dieses ehemalige Priorat des Ordens des Heiligen Augustinus ist seit dem Mittelalter bekannt. Es handelt sich um ein Gebäude, bei dem man im Laufe der Umbauten einige Merkmale der romanischen Architektur erhalten konnte. Der massive, dreieckige Glockenturm ist das einzige Überbleibsel des Priorats.

Deze voormalige priorij van de Orde van Sint-Augustinus is al bekend sinds de middeleeuwen. Het is een gebouw dat door de jaren heen bepaalde kenmerken van de Romaanse architectuur heeft behouden. De enorme driehoekige klokkentoren is het enige overblijfsel van de priorij.

Este antiguo priorato de la Orden de San Agustín es conocido desde la Edad Media. Es un edificio que ha conservado algunas de las características de la arquitectura románica a lo largo de los años. El enorme campanario triangular es el único vestigio del priorato.

Questo ex priorato dell'Ordine di Sant'Agostino è noto fin dal Medioevo. Si tratta di un edificio che ha mantenuto negli anni alcune caratteristiche dell'architettura romanica. Il massiccio campanile triangolare è l'unica vestigia del priorato.