Eglise Saint Louis – Le Lavandou

Bâtie en 1855 au moyen d'une souscription, l'Eglise Saint Louis a bénéficié après la seconde guerre de grosses transformations dont la suppression de son clocher, détérioré et refait en 1930 grâce à l'Abbé Hélin, prêtre énergique et Résistant.

Built in 1855 and damaged during world war two, the Saint Louis Church has been transformed throughout the years. The bell tower has been replaced thanks to Father Hélin, local member of the French resistance. The choir has been renovated with handmade fresco painted by the artist Jean-Baptiste Garrigou in 2009.

Die Kirche Saint Louis wurde 1855 mithilfe einer Subskription erbaut und nach dem Zweiten Weltkrieg stark umgebaut, darunter auch der Glockenturm, der beschädigt war und 1930 dank Abbé Hélin, einem energischen Priester und Widerstandskämpfer, erneuert wurde.

Gebouwd in 1855 door middel van een inschrijving, onderging de Saint-Louis kerk na de Tweede Wereldoorlog grote verbouwingen, waaronder de verwijdering van de klokkentoren, die in 1930 werd herbouwd dankzij Abbé Hélin, een energieke priester en verzetsstrijder.

Construida en 1855 mediante una suscripción, la iglesia de San Luis se benefició después de la Segunda Guerra Mundial de importantes transformaciones, entre ellas la retirada de su campanario, que fue deteriorado y reconstruido en 1930 gracias al abate Hélin, un enérgico sacerdote y combatiente de la Resistencia.

Costruita nel 1855 grazie a una sottoscrizione, la chiesa di Saint Louis ha beneficiato dopo la seconda guerra mondiale di importanti trasformazioni, tra cui la rimozione del campanile, deteriorato e ricostruito nel 1930 grazie all'abbé Hélin, energico sacerdote e combattente della Resistenza.