Eglise Saint-Louis – Fontainebleau

La Paroisse de Fontainebleau est de fondation relativement récente. A l'origine, le hameau construit autour du château royal dépendait de la très ancienne paroisse d'Avon, desservie par les Trinitaires, religieux installés à proximité du château.

The Parish of Fontainebleau is relatively recent. Originally, the hamlet built around the royal castle depended on the very old parish of Avon, served by the Trinitarians, clerics settled near the castle.

Die Pfarrei von Fontainebleau wurde erst vor relativ kurzer Zeit gegründet. Ursprünglich war der um das Königsschloss herum errichtete Weiler von der sehr alten Pfarrei Avon abhängig, die von den Trinitariern betreut wurde, Ordensleuten, die sich in der Nähe des Schlosses niedergelassen hatten.

De parochie van Fontainebleau is vrij recent gesticht. Oorspronkelijk hing het gehucht rond het koninklijk kasteel af van de zeer oude parochie Avon, die werd bediend door de Trinitariërs, een religieuze orde die in de buurt van het kasteel was gevestigd.

La parroquia de Fontainebleau fue fundada hace relativamente poco tiempo. Originalmente, la aldea construida alrededor del castillo real dependía de la antiquísima parroquia de Avon, atendida por los trinitarios, una orden religiosa establecida cerca del castillo.

La parrocchia di Fontainebleau è stata fondata relativamente di recente. In origine, il borgo sorto intorno al castello reale dipendeva dall'antichissima parrocchia di Avon, servita dai Trinitari, un ordine religioso stabilito nei pressi del castello.