Eglise Saint-Laurent – Fillinges

Bâtie au XIXe siècle dans le style néogothique, l’église Saint Laurent se dresse à la place d’autres édifices successifs plus anciens. Sa façade avec son clocher porche compte parmi les plus belle du département. Sa flèche culmine à près de 40 mètres.

Built in the 19th century in the Gothic Revival style, the Saint Laurent church stands in the place of other successive older buildings. Its façade with its porch bell tower is one of the most beautiful in Haute-Savoie. Its arrow peaks at nearly 40 meters.

Die Kirche Saint Laurent wurde im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil erbaut und steht anstelle von älteren Gebäuden, die nacheinander errichtet wurden. Ihre Fassade mit dem Glockenturm gehört zu den schönsten des Departements. Die Kirchturmspitze ist fast 40 Meter hoch.

De Saint-Laurentkerk werd gebouwd in de 19e eeuw in neogotische stijl en staat op de plaats van opeenvolgende oudere gebouwen. De voorgevel met portiekklokkentoren is een van de mooiste van het departement. De torenspits bereikt een hoogte van bijna 40 meter.

Construida en el siglo XIX en estilo neogótico, la iglesia Saint Laurent ocupa el lugar de sucesivos edificios más antiguos. Su fachada, con su campanario porticado, es una de las más bellas del departamento. Su aguja alcanza una altura de casi 40 metros.

Costruita nel XIX secolo in stile neogotico, la chiesa di Saint Laurent sorge al posto di successivi edifici più antichi. La sua facciata, con il campanile a vela, è una delle più belle del dipartimento. La sua guglia raggiunge un'altezza di quasi 40 metri.