Église Saint-Jean-Baptiste – Saint-Thibault-des-Vignes

La construction originelle de l’église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Thibault-des-Vignes date du 11ème siècle. Elle est destinée à recevoir les reliques de Saint-Thibault de Proirus, ermite originaire de la Brie et mort en Italie en 1066.

The original construction of the Saint-Jean-Baptiste church of Saint-Thibault-des-Vignes dates from the 11th century. It was intended to receive the relics of Saint-Thibault de Proirus, a hermit from Brie who died in Italy in 1066.

Der ursprüngliche Bau der Kirche Saint-Jean-Baptiste in Saint-Thibault-des-Vignes stammt aus dem 11. Jahrhundert. Sie sollte die Reliquien von Saint-Thibault de Proirus, einem Einsiedler aus der Brie, der 1066 in Italien starb, aufnehmen.

De oorspronkelijke bouw van de kerk Saint-Jean-Baptiste van Saint-Thibault-des-Vignes dateert uit de 11e eeuw. Het was bestemd voor de relikwieën van Saint-Thibault de Proirus, een kluizenaar uit Brie die in 1066 in Italië stierf.

La construcción original de la iglesia Saint-Jean-Baptiste de Saint-Thibault-des-Vignes data del siglo XI. Estaba destinado a albergar las reliquias de Saint-Thibault de Proirus, un ermitaño de la región de Brie que murió en Italia en 1066.

La costruzione originaria della chiesa Saint-Jean-Baptiste di Saint-Thibault-des-Vignes risale all'XI secolo. Era destinato a ospitare le reliquie di Saint-Thibault de Proirus, un eremita della regione di Brie morto in Italia nel 1066.