Eglise Saint-Jean-Baptiste – Moncorneil-Grazan

Les deux anciennes communautés de Moncorneil Grazan résulteraient d'un partage féodal au XIVème siècle. L'église actuelle de Moncorneil derrière, serait la chapelle du château féodal à l'emplacement duquel se trouve le château moderne.

The two ancient communities of Moncorneil Grazan are thought to have resulted from a feudal division in the 14th century. The present-day church of Moncorneil Grazan is thought to be the chapel of the feudal castle, on whose site the modern castle now stands.

Die beiden alten Gemeinden Moncorneil Grazan sollen aus einer feudalen Teilung im 14. Jahrhundert hervorgegangen sein. Die heutige Kirche von Moncorneil Grazan soll die Kapelle des feudalen Schlosses gewesen sein, an dessen Stelle sich das moderne Schloss befindet.

De twee oude gemeenschappen van Moncorneil Grazan zijn vermoedelijk ontstaan uit een feodale verdeling in de 14e eeuw. De huidige kerk van Moncorneil Grazan zou de kapel van het feodale kasteel zijn, op de plek van het moderne kasteel.

Se cree que las dos antiguas comunidades de Moncorneil Grazan son el resultado de una división feudal en el siglo XIV. Se cree que la iglesia actual de Moncorneil Grazan es la capilla del castillo feudal, en el emplazamiento del castillo moderno.

Si pensa che le due antiche comunità di Moncorneil Grazan siano nate da una divisione feudale avvenuta nel XIV secolo. Si ritiene che l'attuale chiesa di Moncorneil Grazan sia la cappella del castello feudale, sul sito del castello moderno.