Description
Jusqu'en 1903, le hameau de Chastel-Marlhac est siège de paroisse et chef-lieu de commune. Trouvant l'église paroissiale un peu lointaine, les habitants du Monteil et des environs proposent la construction d'une autre église.
English
Until 1903, the hamlet of Chastel-Marlhac was the parish seat and administrative center of the commune. Finding the parish church a little remote, the inhabitants of Le Monteil and the surrounding area proposed the construction of another church.
Deutsch
Bis 1903 war der Weiler Chastel-Marlhac Sitz der Pfarrei und Hauptort der Gemeinde. Da sie die Pfarrkirche etwas weit entfernt fanden, schlugen die Bewohner von Le Monteil und Umgebung den Bau einer anderen Kirche vor.
Dutch
Tot 1903 was het gehucht Chastel-Marlhac de zetel van de parochie en het administratieve centrum van de gemeente. Omdat ze de parochiekerk wat afgelegen vonden, stelden de inwoners van Le Monteil en omgeving voor om een andere kerk te bouwen.
Español
Hasta 1903, la aldea de Chastel-Marlhac fue la sede de la parroquia y el centro administrativo del municipio. Al encontrar la iglesia parroquial un poco alejada, los habitantes de Le Monteil y alrededores propusieron construir otra iglesia.
Italiano
Fino al 1903, la frazione di Chastel-Marlhac era la sede della parrocchia e il centro amministrativo del comune. Ritenendo la chiesa parrocchiale un po' remota, gli abitanti di Le Monteil e dei dintorni proposero di costruire un'altra chiesa.