Église Saint-Jacques et Saint-Philippe – Larajasse

L’église de l’Aubépin,, remplace quant à elle, en 1864, une autre église devenue inutilisable associée à l’ancien château notamment des Aubespin, remontant au XV° siècle et détenu dès 1173 par les comtes de Forez.

In 1864, the Aubépin church replaced another church that had become unusable and was associated with the former Aubespin castle, dating back to the 15th century and owned by the Counts of Forez since 1173.

Die Kirche von Aubépin ersetzte 1864 eine andere unbrauchbar gewordene Kirche, die mit dem alten Schloss der Aubespin aus dem 15.

In 1864 verving de kerk van Aubépin een andere kerk die onbruikbaar was geworden en verbonden was met het voormalige kasteel van Aubespin, dat dateert uit de 15e eeuw en sinds 1173 eigendom was van de graven van Forez.

En 1864, la iglesia de Aubépin sustituyó a otra que había quedado inutilizada y estaba asociada al antiguo castillo de Aubespin, del siglo XV y propiedad de los condes de Forez desde 1173.

Nel 1864, la chiesa di Aubépin sostituì un'altra chiesa ormai inutilizzabile, associata all'antico castello di Aubespin, risalente al XV secolo e di proprietà dei conti di Forez dal 1173.