Eglise Saint-Hilarion et crypte – Duravel

L'église Saint-Hilarion, considérée comme un monument majeur de l'art Roman en Quercy, abrite un sarcophage contenant les corps sanctifiés de trois ermites orientaux. Le sous-sol de l'église recèle une crypte très ancienne, abritant des chapiteaux sculptés d'une grande variété stylistique.

The church of Saint-Hilarion, considered a major monument of Romanesque art in the Quercy region, houses a sarcophagus containing the sanctified bodies of three oriental hermits. The basement of the church conceals a very old crypt, containing sculpted capitals of a great stylistic variety.

Die Kirche Saint-Hilarion gilt als bedeutendes Denkmal der romanischen Kunst im Quercy und beherbergt einen Sarkophag mit den geheiligten Körpern von drei orientalischen Eremiten. Im Untergeschoss der Kirche befindet sich eine sehr alte Krypta mit geschnitzten Kapitellen, die eine große stilistische Vielfalt aufweisen.

De kerk van Saint-Hilarion, die wordt beschouwd als een belangrijk monument van de Romaanse kunst in Quercy, herbergt een sarcofaag met de geheiligde lichamen van drie oosterse kluizenaars. De kelder van de kerk verbergt een zeer oude crypte, met gebeeldhouwde kapitelen van een grote stilistische verscheidenheid.

La iglesia de San Hilarión, considerada un importante monumento del arte románico en Quercy, alberga un sarcófago que contiene los cuerpos santificados de tres ermitaños orientales. El sótano de la iglesia esconde una cripta muy antigua, que contiene capiteles esculpidos de una gran variedad estilística.

La chiesa di Saint-Hilarion, considerata un importante monumento dell'arte romanica del Quercy, ospita un sarcofago contenente i corpi santificati di tre eremiti orientali. Il seminterrato della chiesa nasconde una cripta molto antica, che contiene capitelli scolpiti di grande varietà stilistica.