Église Saint-Hilaire – L'Île-d'Elle

Au Moyen-Age, le village de L’Île-d'Elle fait partie de la paroisse de Marans. En 1655, L’Île -'Elle est érigée en paroisse par l'évêque de La Rochelle et la chapelle de l'ancien prieuré Saint-Hilaire devient officiellement église paroissiale. Elle est reconstruite totalement entre 1847 et 1852 dans un style néoclassique et est consacrée par l'évêque de Luçon. Touché par la foudre, le clocher a été reconstruit en 1871 sur les plans de l'architecte yonnais, Victor Clair. Les voûtes de l'édifice sont en bois.

In the Middle Ages, the village of L'Île-d'Elle was part of the parish of Marans. In 1655, L'Île-d'Elle was established as a parish by the bishop of La Rochelle, and the chapel of the former Saint-Hilaire priory became the official parish church. Completely rebuilt between 1847 and 1852 in neoclassical style, it was consecrated by the Bishop of Luçon. Hit by lightning, the bell tower was rebuilt in 1871 to plans by Yonnais architect Victor Clair. The building's vaults are made of wood.

Im Mittelalter gehörte das Dorf L?Île-d'Elle zur Pfarrei von Marans. Im Jahr 1655 wurde L?Île -'Elle vom Bischof von La Rochelle zur Pfarrei erhoben und die Kapelle der ehemaligen Priorei Saint-Hilaire wurde offiziell zur Pfarrkirche. Sie wurde zwischen 1847 und 1852 im neoklassizistischen Stil vollständig umgebaut und vom Bischof von Luçon geweiht. Der Glockenturm, der von einem Blitz getroffen wurde, wurde 1871 nach den Plänen des Architekten Victor Clair aus Yonnais wieder aufgebaut. Die Gewölbe des Gebäudes sind aus Holz.

In de middeleeuwen maakte het dorp L'Île-d'Elle deel uit van de parochie Marans. In 1655 werd L'Île-d'Elle als parochie opgericht door de bisschop van La Rochelle en werd de kapel van de voormalige priorij Saint-Hilaire officieel de parochiekerk. De kerk werd tussen 1847 en 1852 volledig herbouwd in neoklassieke stijl en ingewijd door de bisschop van Luçon. De klokkentoren, die door de bliksem werd getroffen, werd in 1871 herbouwd volgens de plannen van de architect Victor Clair uit Yonnais. De gewelven van het gebouw zijn van hout.

En la Edad Media, el pueblo de L'Île-d'Elle formaba parte de la parroquia de Marans. En 1655, L'Île-d'Elle fue erigida en parroquia por el obispo de La Rochelle, y la capilla del antiguo priorato de Saint-Hilaire se convirtió oficialmente en la iglesia parroquial. Fue completamente reconstruida entre 1847 y 1852 en estilo neoclásico y consagrada por el obispo de Luçon. Golpeado por un rayo, el campanario fue reconstruido en 1871 según los planos del arquitecto yonnais Victor Clair. Las bóvedas del edificio son de madera.

Nel Medioevo, il villaggio di L'Île-d'Elle faceva parte della parrocchia di Marans. Nel 1655, L'Île-d'Elle fu eretta a parrocchia dal vescovo di La Rochelle e la cappella dell'antico priorato di Saint-Hilaire divenne ufficialmente la chiesa parrocchiale. Fu completamente ricostruita tra il 1847 e il 1852 in stile neoclassico e consacrata dal vescovo di Luçon. Colpito da un fulmine, il campanile fu ricostruito nel 1871 su progetto dell'architetto yonnais Victor Clair. Le volte dell'edificio sono in legno.