Église Saint-Hilaire de Péreuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église paroissiale Saint-Hilaire est un ensemble roman à coupoles du 12e siècle. Le clocher est d'origine, ce qui est rare en Charente où la plupart des clochers ont été détruits ou remaniés.
English
The parish church of Saint-Hilaire is a Romanesque complex with domes dating from the 12th century. The bell tower is original, which is rare in the Charente where most bell towers have been destroyed or remodelled.
Deutsch
Die Pfarrkirche Saint-Hilaire ist ein romanischer Komplex mit Kuppeln aus dem 12. Jahrhundert. Der Glockenturm ist original erhalten, was in der Charente selten ist, da die meisten Glockentürme zerstört oder umgebaut wurden.
Dutch
De parochiekerk van Saint-Hilaire is een romaans complex met koepels uit de 12e eeuw. De klokkentoren is origineel, wat zeldzaam is in de Charente, waar de meeste klokkentorens zijn vernield of verbouwd.
Español
La iglesia parroquial de Saint-Hilaire es un conjunto románico con cúpulas del siglo XII. El campanario es original, lo que es raro en la Charente, donde la mayoría de los campanarios han sido destruidos o remodelados.
Italiano
La chiesa parrocchiale di Saint-Hilaire è un complesso romanico con cupole del XII secolo. Il campanile è originale, cosa rara nella Charente dove la maggior parte dei campanili è stata distrutta o rimaneggiata.
