Description
L'église Saint-Hilaire de Moissac est surmontée d'un clocher à peigne unique en Auvergne, totalement enveloppé par un escalier monumental. Elle présente un mobilier exceptionnel : une chaire et un baptistère polychrome, une piscine et une tombe jacquaire.
English
The church of Saint-Hilaire de Moissac is topped by a comb bell tower, unique in the Auvergne region, and completely enclosed by a monumental staircase. It features exceptional furnishings: a polychrome pulpit and baptistery, a swimming pool and a Jacobean tomb.
Deutsch
Die Kirche Saint-Hilaire de Moissac wird von einem in der Auvergne einzigartigen Kammglockenturm gekrönt, der von einer monumentalen Treppe vollständig umhüllt wird. Sie verfügt über eine außergewöhnliche Ausstattung: eine Kanzel und ein polychromes Baptisterium, ein Schwimmbad und ein Jakobusgrab.
Dutch
De kerk Saint-Hilaire de Moissac wordt bekroond door een gekamde klokkentoren, uniek in de Auvergne, volledig omsloten door een monumentale trap. Het heeft een uitzonderlijke inrichting: een preekstoel en een polychrome doopkapel, een zwembad en een Jacobean tombe.
Español
La iglesia de Saint-Hilaire de Moissac está coronada por un campanario peinado, único en Auvernia, completamente cerrado por una escalera monumental. Cuenta con un mobiliario excepcional: un púlpito y un baptisterio policromado, una piscina y una tumba jacobina.
Italiano
La chiesa di Saint-Hilaire de Moissac è sormontata da un campanile a pettine, unico in Alvernia, completamente chiuso da una scala monumentale. Ha un arredamento eccezionale: un pulpito e un battistero policromi, una vasca e una tomba giacobina.