Église Saint-Gervais et Saint-Protais – Saint-Gervais-d'Auvergne

L’église actuelle est un bâtiment composite : bases romanes du XIIe siècle, des ouvertures et des voûtes nervurées sont gothiques. De gros travaux, notamment de fortifications, ont eu lieu au XVe siècle.

A composite building with Romanesque foundations from the 12th century, gothic openings and ribbed vaults. Extensive works were carried out in the 15th century notably fortifications.

Die jetzige Kirche ist ein zusammengesetzter Bau: romanische Sockel aus dem 12. Jahrhundert, gotische Öffnungen und Rippengewölbe. Größere Arbeiten, insbesondere Befestigungen, fanden im 15. Jahrhundert statt.

De huidige kerk is een samengesteld gebouw, met Romaanse funderingen uit de 12e eeuw en gotische openingen en ribgewelven. In de 15e eeuw werden grote werken uitgevoerd, met name versterkingen.

La iglesia actual es un edificio compuesto, con cimientos románicos del siglo XII y aberturas y bóvedas de crucería góticas. En el siglo XV se realizaron importantes obras, sobre todo de fortificación.

L'attuale chiesa è un edificio composito, con fondamenta romaniche risalenti al XII secolo e aperture gotiche e volte a crociera. Nel XV secolo sono stati eseguiti importanti lavori, soprattutto di fortificazione.