Eglise Saint Gérald – La Laigne

Possession du Prieuré de Mauzé vers l'an 1000, l'Eglise Saint Gérald ne conserve de son aspect original que quelques chapiteaux et une peinture murale dans le transept nord (propriété privée). Son abside semi-circulaire a également disparue.

Owned by the Mauzé Priory around 1000 AD, Saint Gérald's church retains only a few capitals and a mural in the north transept (privately owned). Its semicircular apse has also disappeared.

Die Kirche Saint Gérald war um das Jahr 1000 im Besitz des Priorats von Mauzé. Von ihrem ursprünglichen Aussehen sind nur noch einige Kapitelle und ein Wandgemälde im nördlichen Querschiff erhalten (Privatbesitz). Auch die halbkreisförmige Apsis ist verschwunden.

De kerk Saint-Gérald, die rond het jaar 1000 eigendom was van de Prieuré de Mauzé, heeft slechts enkele kapitelen en een muurschildering in het noordelijke dwarsschip (privébezit) van zijn oorspronkelijke uiterlijk behouden. De halfronde apsis is ook verdwenen.

Propiedad del Prieuré de Mauzé hacia el año 1000, la iglesia de Saint Gérald sólo conserva de su aspecto original algunos capiteles y una pintura mural en el crucero norte (de propiedad privada). Su ábside semicircular también ha desaparecido.

Posseduta dal Prieuré de Mauzé intorno all'anno 1000, la chiesa di Saint Gérald conserva del suo aspetto originario solo alcuni capitelli e una pittura murale nel transetto nord (di proprietà privata). Anche l'abside semicircolare è scomparsa.