Eglise Saint Etienne – Marans

Dans le cimetière situé au sud de Marans, les ruines de l'ancien prieuré Saint-Etienne bâti probablement au XIIème siècle, présentent encore des chapiteaux romans remarquables. Visible uniquement de l'extérieur.

In the cemetery to the south of Marans, the ruins of the former Saint-Etienne priory, probably built in the 12th century, still feature some remarkable Romanesque capitals. Only visible from the outside.

Auf dem Friedhof südlich von Marans befinden sich die Ruinen des ehemaligen Priorats Saint-Etienne, das wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut wurde, mit bemerkenswerten romanischen Kapitellen. Nur von außen sichtbar.

Op het kerkhof ten zuiden van Marans liggen de ruïnes van de voormalige priorij Saint-Etienne, waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw, met enkele opmerkelijke Romaanse kapitelen. Alleen zichtbaar van buitenaf.

En el cementerio situado al sur de Marans, las ruinas del antiguo priorato de Saint-Etienne, probablemente construido en el siglo XII, conservan notables capiteles románicos. Sólo visible desde el exterior.

Nel cimitero a sud di Marans, le rovine dell'antico priorato di Saint-Etienne, costruito probabilmente nel XII secolo, presentano ancora alcuni notevoli capitelli romanici. Sono visibili solo dall'esterno.