Eglise Saint-Etienne – Hautecour

Au dessus du plan d'eau, un clocher pointu se détache sur le ciel. Un portail sculpté vous invite à aller plus avant… à la découverte d'un édifice dans lequel les décors des siècles successifs se complètent dans une belle harmonie.

Above the lake, a pointed bell tower stands out against the sky. A sculpted portal invites you to go further… to discover a building in which the decorations of successive centuries complement each other in beautiful harmony.

Über dem Wasserspiegel hebt sich ein spitzer Glockenturm vom Himmel ab. Ein geschnitztes Portal lädt Sie ein, weiterzugehen… auf Entdeckungsreise durch ein Gebäude, in dem sich die Verzierungen der aufeinanderfolgenden Jahrhunderte in einer schönen Harmonie ergänzen.

Boven het meer steekt een spitse klokkentoren af tegen de hemel. Een gebeeldhouwd portaal nodigt je uit om verder te gaan… om een gebouw te ontdekken waarin de decoraties van opeenvolgende eeuwen elkaar in prachtige harmonie aanvullen.

Sobre el lago, un puntiagudo campanario destaca en el cielo. Un portal esculpido invita a ir más allá… a descubrir un edificio en el que las decoraciones de siglos sucesivos se complementan en una bella armonía.

Sopra il lago, un campanile appuntito si staglia contro il cielo. Un portale scolpito invita ad andare oltre… per scoprire un edificio in cui le decorazioni dei secoli successivi si completano in una splendida armonia.