Description
La plus ancienne mention connue de l'Eglise de Chambéon remonte au XIème siècle ("ecclesia de Cambedono"). Au XIIIème siècle, le chapitre de Lyon était collateur à la cure dont l'Eglise était dédiée à Saint-Etienne.
English
The oldest known mention of the Church of Chambéon dates back to the 11th century ("ecclesia de Cambedono"). In the 13th century, the chapter of Lyon was collator to the parish whose church was dedicated to Saint-Etienne.
Deutsch
Die älteste bekannte Erwähnung der Kirche von Chambéon stammt aus dem 11. Jahrhundert ("ecclesia de Cambedono"). Jahrhundert war das Kapitel von Lyon Kollateur des Pfarrhauses, dessen Kirche dem Heiligen Stephanus geweiht war.
Dutch
De oudste bekende vermelding van de kerk van Chambéon dateert uit de 11e eeuw ("ecclesia de Cambedono"). In de 13e eeuw was het kapittel van Lyon collator van de parochiekerk, die gewijd was aan Saint-Etienne.
Español
La mención más antigua que se conoce de la iglesia de Chambéon data del siglo XI ("ecclesia de Cambedono"). En el siglo XIII, el Capítulo de Lyon era el colector de la iglesia parroquial, dedicada a Saint-Etienne.
Italiano
La più antica menzione conosciuta della chiesa di Chambéon risale all'XI secolo ("ecclesia de Cambedono"). Nel XIII secolo, il Capitolo di Lione era il collettore della chiesa parrocchiale, che era dedicata a Saint-Etienne.