Eglise Saint Etienne – Bouëx

L'église Saint Etienne de Bouëx porte le témoignage de l'histoire locale. Elle fut longtemps liée au château avec lequel elle communiquait directement par une porte.

The church of Saint Etienne de Bouëx bears witness to local history. For many years, it was linked to the château, with which it communicated directly through a gate.

Die Kirche Saint Etienne de Bouëx ist ein Zeugnis der lokalen Geschichte. Sie war lange Zeit mit der Burg verbunden, mit der sie durch ein Tor direkt in Verbindung stand.

De kerk Saint Etienne de Bouëx getuigt van de plaatselijke geschiedenis. Ze was lange tijd verbonden met het kasteel, waarmee ze in directe verbinding stond via een poort.

La iglesia de Saint Etienne de Bouëx es testigo de la historia local. Durante mucho tiempo estuvo vinculada al castillo, con el que se comunicaba directamente a través de una puerta.

La chiesa di Saint Etienne de Bouëx è una testimonianza della storia locale. Per molto tempo è stata legata al castello, con il quale comunicava direttamente attraverso una porta.