Eglise Saint-Didier – Villiers-le-Bel

L'église Saint-Didier était anciennement dédiée à Saint Éterne. Hormis deux murs et le croisillon sud remontant au premier quart du XIIIème siècle, l'édifice date essentiellement du dernier quart du XVème siècle et de la seconde moitié du XVIème siècle.

The church of Saint-Didier was formerly dedicated to Saint-Eterne. Except for two walls and the southern crosspiece dating back to the first quarter of the 13th century, the building essentially dates from the last quarter of the 15th century and the second half of the 16th century.

Die Kirche Saint-Didier war früher dem Heiligen Eternus geweiht. Abgesehen von zwei Mauern und dem südlichen Kreuzgang, die auf das erste Viertel des 13. Jahrhunderts zurückgehen, stammt das Gebäude hauptsächlich aus dem letzten Viertel des 15. und der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts.

De kerk van Saint Didier was vroeger gewijd aan Saint Eterne. Afgezien van twee muren en de zuidelijke dwarsbalk uit het eerste kwart van de 13e eeuw, dateert het gebouw hoofdzakelijk uit het laatste kwart van de 15e eeuw en de tweede helft van de 16e eeuw.

La iglesia de Saint Didier estaba antiguamente dedicada a San Eterne. Aparte de dos muros y el crucero sur que datan del primer cuarto del siglo XIII, el edificio data principalmente del último cuarto del siglo XV y de la segunda mitad del siglo XVI.

La chiesa di Saint Didier era precedentemente dedicata a Sant'Eterno. A parte due muri e la traversa meridionale risalenti al primo quarto del XIII secolo, l'edificio risale principalmente all'ultimo quarto del XV secolo e alla seconda metà del XVI secolo.