Eglise Saint Calixte, Paroisse de la Sainte-Trinité – Lambersart

L'Eglise Sainte-Calixte, construite en 1894 et inaugurée en 1896, présente une architecture mêlant des éléments romans et gothiques. Son clocher porche abrite la cloche Jésus de 1603, classée aux Monuments Historiques. Les mobiliers principaux, datant de 1895 à 1902, comprennent des oeuvres sculptées par Gustave Pattein et des vitraux de l'entreprise Latteux-Bazin. Malgré des pertes en 1968, une rénovation en 2013 a ravivé les couleurs des vitraux en harmonie avec les plafonds rehaussés rappelant les couleurs papales de Calixte 1er. L''église abrite également une relique datan,t de l'an 222, un héritage remarquable pour Lambersart.

Eglise Sainte-Calixte, built in 1894 and inaugurated in 1896, features a blend of Romanesque and Gothic architecture. Its porch bell tower houses the 1603 Jesus bell, classified as a Historic Monument. The main furnishings, dating from 1895 to 1902, include sculptures by Gustave Pattein and stained-glass windows by Latteux-Bazin. Despite losses in 1968, a renovation in 2013 revived the colors of the stained glass windows in harmony with the enhanced ceilings recalling the papal colors of Calixtus I. The church also houses a relic from the year 222, a remarkable legacy for Lambersart.

Die Kirche Sainte-Calixte, die 1894 erbaut und 1896 eingeweiht wurde, weist eine Architektur auf, die romanische und gotische Elemente miteinander verbindet. In ihrem Glockenturm mit Vorhalle befindet sich die Jesusglocke aus dem Jahr 1603, die unter Denkmalschutz steht. Die Hauptmöbel stammen aus den Jahren 1895 bis 1902 und umfassen geschnitzte Werke von Gustave Pattein und Glasmalereien der Firma Latteux-Bazin. Trotz Verlusten im Jahr 1968 belebte eine Renovierung im Jahr 2013 die Farben der Glasfenster in Harmonie mit den erhöhten Decken, die an die päpstlichen Farben von Calixtus I. erinnern. Die Kirche beherbergt auch eine Reliquie aus dem Jahr 222, ein bemerkenswertes Erbe für Lambersart.

De kerk Sainte-Calixte, gebouwd in 1894 en ingewijd in 1896, is een mix van romaanse en gotische architectuur. In de klokkentoren hangt de Jesus-klok uit 1603, die op de Monumentenlijst staat. Het belangrijkste meubilair, dat dateert van 1895 tot 1902, omvat beelden van Gustave Pattein en gebrandschilderde ramen van Latteux-Bazin. Ondanks de verliezen in 1968 werden bij een renovatie in 2013 de kleuren van de gebrandschilderde ramen hersteld in harmonie met de verbeterde plafonds die herinneren aan de pauselijke kleuren van Calixtus I. De kerk herbergt ook een relikwie uit het jaar 222, een opmerkelijke nalatenschap voor Lambersart.

Construida en 1894 e inaugurada en 1896, la iglesia de Sainte-Calixte es una mezcla de arquitectura románica y gótica. Su campanario porticado alberga la campana de Jesús de 1603, declarada Monumento Histórico. El mobiliario principal, que data de 1895 a 1902, incluye esculturas de Gustave Pattein y vidrieras de Latteux-Bazin. A pesar de las pérdidas sufridas en 1968, una renovación en 2013 reavivó los colores de las vidrieras en armonía con los techos realzados que recuerdan los colores papales de Calixto I. La iglesia también alberga una reliquia que data del año 222, un legado notable para Lambersart.

Costruita nel 1894 e inaugurata nel 1896, la chiesa di Sainte-Calixte è un mix di architettura romanica e gotica. Il suo campanile a portico ospita la campana del Gesù del 1603, classificata come monumento storico. L'arredamento principale, datato 1895-1902, comprende sculture di Gustave Pattein e vetrate di Latteux-Bazin. Nonostante le perdite subite nel 1968, un restauro nel 2013 ha fatto rivivere i colori delle vetrate in armonia con i soffitti arricchiti che richiamano i colori papali di Callisto I. La chiesa ospita anche una reliquia risalente all'anno 222, un lascito notevole per Lambersart.