Eglise Saint-Blaise – Pisieu

Reconstruit entre 1854 et 1892, cet édifice en assises de galets à nef unique et plan en croix latine se singularise par son clocher octogonal accolé à l'axe du chœur. L'intérieur a gardé son décor (pochoir) et ses aménagements de la fin du XIXe siècle.

Reconstructed between 1854 and 1892, this pebble stone building with a single nave and Latin cross floor plan stands out for its octagonal bell tower attached to the axis of the choir. The interior has kept its decoration (stencil) and its fittings from the end of the 19th century.

Dieses zwischen 1854 und 1892 wiederaufgebaute Gebäude aus Kieselsteinen mit einem einzigen Schiff und einem Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes zeichnet sich durch seinen achteckigen Glockenturm aus, der an die Achse des Chors angebaut ist. Das Innere hat seine Verzierung (Schablone) und seine Ausstattung aus dem Ende des 19. Jahrhunderts bewahrt.

Dit tussen 1854 en 1892 herbouwde gebouw met kiezelstenen, met één schip en een Latijns kruis, wordt gekenmerkt door zijn achthoekige klokkentoren die aan de as van het koor is bevestigd. Het interieur heeft zijn decoratie (stencil) en zijn eind 19e-eeuwse inrichting behouden.

Reconstruido entre 1854 y 1892, este edificio de guijarros, de una sola nave y planta de cruz latina, se caracteriza por su campanario octogonal adosado al eje del coro. El interior ha conservado su decoración (estarcido) y sus accesorios de finales del siglo XIX.

Ricostruito tra il 1854 e il 1892, questo edificio in ciottoli a navata unica con pianta a croce latina è caratterizzato da un campanile ottagonale collegato all'asse del coro. L'interno ha conservato la decorazione (stencil) e gli arredi della fine del XIX secolo.