Église Saint-Barthelemy – Wiesviller

Eglise construite en 1832 à l'emplacement de l'ancienne église de 1735, devenue trop petite pour les paroissiens de Wiesviller et de Woelfling. Le mobilier datant de 1740 situé dans l'ancienne église a été transféré dans la nouvelle. Il est aujourd'hui classé à l'inventaire des objets mobiliers historiques.

Church built in 1832 on the site of the former church of 1735, which had become too small for the parishioners of Wiesviller and Woelfling. The furniture dating from 1740 in the old church was transferred to the new one. Today it is listed in the inventory of historical furnishings.

Kirche, die 1832 an der Stelle der alten Kirche aus dem Jahr 1735 errichtet wurde, die für die Gemeindemitglieder von Wiesviller und Woelfling zu klein geworden war. Das Mobiliar aus dem Jahr 1740, das sich in der alten Kirche befand, wurde in die neue Kirche gebracht. Es steht heute im Inventar der historischen beweglichen Gegenstände.

De kerk werd in 1832 gebouwd op de plaats van de oude kerk van 1735, die te klein was geworden voor de parochianen van Wiesviller en Woelfling. Het meubilair uit 1740 in de oude kerk werd overgebracht naar de nieuwe. Het is nu opgenomen in de inventaris van historische roerende goederen.

La iglesia se construyó en 1832 en el lugar de la antigua iglesia de 1735, que se había quedado pequeña para los feligreses de Wiesviller y Woelfling. El mobiliario de 1740 de la antigua iglesia se trasladó a la nueva. Ahora figura en el inventario de bienes muebles históricos.

La chiesa fu costruita nel 1832 sul sito della vecchia chiesa del 1735, che era diventata troppo piccola per i parrocchiani di Wiesviller e Woelfling. Gli arredi del 1740 della vecchia chiesa sono stati trasferiti nella nuova. È ora elencato nell'inventario dei beni mobili storici.