Eglise Saint-Barthélémy – Saint-Geneys-près-Saint-Paulien

Eglise à plan en croix latine à chevet plat, dont la nef romane comporte deux travées à berceau en doubleau. Le choeur a été revoûté au 16e siècle.

Church with a Latin cross plan with a flat chevet, whose Romanesque nave has two bays with double barrel vaults. The choir was rebuilt in the 16th century.

Kirche mit Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes mit flachem Kopfende. Das romanische Kirchenschiff besteht aus zwei Jochen mit Tonnengewölbe. Der Chor wurde im 16. Jahrhundert neu gewürzt.

De kerk heeft een Latijns kruis plattegrond met een plat chevet, en een romaans schip met twee traveeën met een dubbel tongewelf. Het koor werd in de 16e eeuw opnieuw gegoten.

La iglesia tiene planta de cruz latina con cabecera plana, y una nave románica de dos tramos con bóveda de doble cañón. El coro fue refundido en el siglo XVI.

La chiesa ha una pianta a croce latina con un chevet piatto e una navata romanica a due campate con una doppia volta a botte. Il coro fu rifuso nel XVI secolo.