Eglise Saint-Ayoul – Provins

Elevée au XIe siècle, cette église subit un terrible incendie en 1157. Très vite réparée, elle fut embellie, financée par l'exploitation des reliques de Saint-Ayoul.

Built in 11th century, a great fire partiatly destroyed the church in 1157. The church was rapidly restored thanks to the explotation of its relics.

Die im 11. Jahrhundert errichtete Kirche wurde 1157 von einem schrecklichen Feuer heimgesucht. Sie wurde sehr schnell repariert und verschönert, was durch die Ausbeutung der Reliquien von Saint-Ayoul finanziert wurde.

Gebouwd in de 11e eeuw, werd deze kerk in 1157 getroffen door een verschrikkelijke brand. Het werd snel hersteld en verfraaid, gefinancierd door de exploitatie van de relikwieën van Saint-Ayoul.

Construida en el siglo XI, esta iglesia sufrió un terrible incendio en 1157. Se reparó y embelleció rápidamente, financiado por la explotación de las reliquias de Saint-Ayoul.

Costruita nell'XI secolo, questa chiesa subì un terribile incendio nel 1157. Fu rapidamente riparato e abbellito, finanziato dallo sfruttamento delle reliquie di Saint-Ayoul.