Eglise Saint-Anne – Montaiguët-en-Forez

L'église de Montaiguët-en-Forez a été bâtie en 1496 par l'abbé de l'abbaye cistercienne de la Bénisson Dieu, Pierre de La Fin. A la même époque il fit édifier la porte fortifiée du logis des chanoises et le château.

The church of Montaiguët-en-Forez was built in 1496 by the abbot of the Cistercian abbey of La Bénisson Dieu, Pierre de La Fin. At the same time he built the fortified door of the canons' house and the castle.

Die Kirche von Montaigu-en-Forez wurde 1496 vom Abt der Zisterzienserabtei La Bénisson-Dieu, Pierre de La Fin, erbaut. Zur gleichen Zeit ließ er das befestigte Tor zum Wohnbereich der Kanonissen sowie das Schloss errichten.

De kerk van Montaigu-en-Forez werd in 1496 gebouwd door Pierre de La Fin, de abt van de cisterciënzerabdij van La Bénisson-Dieu. In dezelfde periode liet hij de versterkte poort van de woningen van de kanunnikessen en het kasteel bouwen.

La iglesia de Montaigu-en-Forez fue construida en 1496 por el abad de la abadía cisterciense de La Bénisson-Dieu, Pierre de La Fin. En esa misma época mandó construir la puerta fortificada de la residencia de las canónigas y el castillo.

La chiesa di Montaigu-en-Forez fu costruita nel 1496 dall'abate dell'abbazia cistercense di La Bénisson-Dieu, Pierre de La Fin. Nello stesso periodo fece costruire la porta fortificata della residenza delle canoniche e il castello.