Eglise Saint-André – Les Avanchers-Valmorel

L'église Saint-André a été édifiée en 1676 par Louis Billiot et Aimé Riondet, et aménagée alors dans le style baroque. En 1845, le Néogothique est en vogue lorsque la décoration est reprise… ce qui n'empêche pas certains éléments baroques de subsister.

The church of St. Andrew was built in 1676 by Louis Billiot and Aimé Riondet, and at the time was decorated in the Baroque style. In 1845, when the church was redecorated, the Neogothic style was in vogue, although this did not prevent certain Baroque elements being preserved.

Die Kirche Saint-André wurde 1676 von Louis Billiot und Aimé Riondet erbaut und damals im Barockstil eingerichtet. Im Jahr 1845 war die Neogotik in Mode, als die Dekoration wieder aufgenommen wurde … was jedoch nicht verhindert, dass einige barocke Elemente bestehen bleiben.

De kerk Saint-André werd in 1676 gebouwd door Louis Billiot en Aimé Riondet, en versierd in barokstijl. In 1845 was de neogotische stijl in zwang toen de decoratie werd vernieuwd… wat niet belette dat bepaalde barokke elementen bleven bestaan.

La iglesia de Saint-André fue construida en 1676 por Louis Billiot y Aimé Riondet, y decorada en estilo barroco. En 1845, el estilo neogótico estaba de moda cuando se rehizo la decoración… lo que no impidió que permanecieran ciertos elementos barrocos.

La chiesa Saint-André fu costruita nel 1676 da Louis Billiot e Aimé Riondet e decorata in stile barocco. Nel 1845 è in voga il Neogotico al momento della nuova decorazione… il che non compromette la presenza di alcuni elementi barocchi.