Église Romane Saint-Fargheon – Bourg-Lastic

L'église a été édifiée à l'initiative des moines de l'abbaye limousine de Port-Dieu. L'élégant portail sud s'apparente à l'art roman du Limousin tout proche. Son chevet, lui, est typiquement auvergnat. Chapiteaux variés et modillons extérieurs à observer.

This church was built at the initiative of the monks of the Limosin Port-Dieu Abbey. It's elegant southern portal has similar Romnesque art of the Limosin style but it's chapel is typically Auvergnate. Various ornate modillions and corniches to admire.

Die Kirche wurde auf Initiative der Mönche der Limousin-Abtei Port-Dieu errichtet. Das elegante Südportal ähnelt der romanischen Kunst des nahegelegenen Limousin. Sein Kopfende hingegen ist typisch für die Auvergne. Verschiedene Kapitelle und Modillons an der Außenseite sind zu beachten.

De kerk werd gebouwd op initiatief van de monniken van de Limousin abdij van Port-Dieu. Het elegante zuidportaal lijkt op de Romaanse kunst van de nabijgelegen Limousin. Zijn chevet is typisch Auvergne. Verschillende kapitelen en modillions aan de buitenkant zijn de moeite waard.

La iglesia fue construida por iniciativa de los monjes de la abadía lemosina de Port-Dieu. El elegante portal sur es similar al arte románico del cercano Lemosín. Su chevet es típicamente auvernés. Merece la pena ver varios capiteles y modillones exteriores.

La chiesa fu costruita su iniziativa dei monaci dell'abbazia limosina di Port-Dieu. L'elegante portale meridionale è simile all'arte romanica del vicino Limousin. Il suo chevet è tipicamente alverniate. Da vedere i vari capitelli e i modiglioni esterni.