Église priorale – les sept roses – Saint-Quirin

Saint-Quirin classé parmi les plus beaux villages de France possède un riche patrimoine avec son église priorale baroque (la Rose d'or) à trois tours à bulbes et son orgue baroque de Silbermann. Ses communes soeurs, Métairies-St-Quirin, Vasperviller et Turquestein offrent elles aussi des richesses architecturales. Sept sanctuaires appelés les "Sept Roses" sont à découvrir à St-Quirin et dans les communes dépendantes du Prieuré. Ouverture toute l'année. A proximité : fontaine de St-Quirin, dite fontaine miraculeuse qui guérit les "écrouelles", maladies de la peau.

Saint-Quirin, classified as one of the most beautiful villages in France, has a rich heritage with its baroque prioral church (the Golden Rose) with three bulb towers and its baroque Silbermann organ. Its sister villages, Métairies-St-Quirin, Vasperviller and Turquestein also offer architectural treasures. Seven sanctuaries called the "Seven Roses" are to be discovered in St-Quirin and in the communes dependent on the Priory. Open all year round. Nearby: the fountain of St-Quirin, known as the miraculous fountain that cures "écrouelles", skin diseases.

Saint-Quirin, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, besitzt mit seiner barocken Prioratskirche (la Rose d'or) mit drei Zwiebeltürmen und seiner barocken Silbermann-Orgel ein reiches Kulturerbe. Seine Schwestergemeinden Métairies-St-Quirin, Vasperviller und Turquestein bieten ebenfalls architektonische Reichtümer. In St-Quirin und den vom Priorat abhängigen Gemeinden gibt es sieben Heiligtümer, die "Sieben Rosen" genannt werden, zu entdecken. Das ganze Jahr über geöffnet. In der Nähe: Brunnen von St-Quirin, der sogenannte Wunderbrunnen, der die "écrouelles", Hautkrankheiten, heilt.

Saint-Quirin, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, heeft een rijk erfgoed met zijn barokke prioritaire kerk (de Gouden Roos) met drie bolvormige torens en zijn barokke Silbermann-orgel. De zusterdorpen Métairies-St-Quirin, Vasperviller en Turquestein bieden ook architectonische schatten. In St-Quirin en in de van de priorij afhankelijke gemeenten zijn zeven heiligdommen te ontdekken die de "Zeven Rozen" worden genoemd. Het hele jaar geopend. Vlakbij: de fontein van St-Quirin, bekend als de wonderbaarlijke fontein, die "écrouelles", huidziekten, geneest.

Saint-Quirin, clasificado como uno de los pueblos más bellos de Francia, posee un rico patrimonio con su iglesia barroca prioritaria (la Rosa de Oro) con tres torres bulbosas y su órgano barroco Silbermann. Sus pueblos hermanos, Métairies-St-Quirin, Vasperviller y Turquestein, también ofrecen tesoros arquitectónicos. En St-Quirin y en los municipios dependientes del Priorato se pueden descubrir siete santuarios llamados las "Siete Rosas". Abierto todo el año. Cerca: la fuente de St-Quirin, conocida como la fuente milagrosa, que cura las "écrouelles", enfermedades de la piel.

Saint-Quirin, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, vanta un ricco patrimonio con la sua chiesa priorale barocca (la Rosa d'Oro) con tre torri a bulbo e il suo organo barocco Silbermann. Anche i suoi villaggi gemelli, Métairies-St-Quirin, Vasperviller e Turquestein, offrono tesori architettonici. A St-Quirin e nei comuni che dipendono dal Priorato si trovano sette santuari chiamati "Sette Rose". Aperto tutto l'anno. Nelle vicinanze: la fontana di St-Quirin, conosciuta come la fontana miracolosa, che cura le "écrouelles", le malattie della pelle.