Eglise paroissiale Saint Marc – Allemagne-en-Provence

Elle est construite sur l’avancée du Vaugiscle, qui domine le village et a connu au moins quatre états successifs. Elle est placée sous le vocable et le patronage de Saint Marc. Son Campanile, surmonté d'une girouette, enferme une cloche datée de 1666.

It is built on the overhang of the Vaugiscle, which dominates the village and has known at least four successive states. The church is dedicated to Saint Mark. Its bell tower, topped by a weather vane, houses a bell dated 1666.

Sie wurde auf dem Vorsprung des Vaugiscle erbaut, der das Dorf überragt und mindestens vier aufeinanderfolgende Zustände erlebt hat. Sie steht unter dem Vokabular und der Schirmherrschaft des Heiligen Markus. Ihr Glockenturm, der von einer Wetterfahne gekrönt wird, umschließt eine Glocke aus dem Jahr 1666.

Het is gebouwd op de overhang van de Vaugiscle, die het dorp domineert en minstens vier opeenvolgende staten heeft gekend. Het staat onder het beschermheerschap van Sint Marcus. In de klokkentoren, met daarboven een windwijzer, hangt een klok uit 1666.

Está construida sobre el saliente del Vaugiscle, que domina el pueblo y ha conocido al menos cuatro estados sucesivos. Se encuentra bajo la advocación de San Marcos. Su campanario, rematado por una veleta, alberga una campana fechada en 1666.

È costruito sullo strapiombo del Vaugiscle, che domina il villaggio e che ha conosciuto almeno quattro stati successivi. È posta sotto il patronato di San Marco. Il suo campanile, sormontato da una banderuola, ospita una campana del 1666.