Église Notre-Dame – Tonnerre

Aujourd'hui au centre-ville, cette église, fondée en 1164, se situait au moment de sa construction, hors agglomération, le quartier n'étant pas encore habité. Comme vous pourrez le constater, cet édifice a vécu de nombreuses péripéties qui ont marqué ses façades. Elle a été brûlée par les Anglais en 1359, par les Bourguignons en 1414, puis par l'incendie de 1556 et a subi des bombardements durant la dernière guerre. Sa reconstruction est de style gothique.

Today in the city centre, this church, founded in 1164, was located at the time of its construction, outside the urban area, as the district was not yet inhabited. As you can see, this building has experienced many events that have marked its facades. It was burned by the English in 1359, by the Burgundians in 1414, then by the fire of 1556 and was bombed during the last war. Its reconstruction is in the Gothic style.

Die 1164 gegründete Kirche, die sich heute im Stadtzentrum befindet, lag zum Zeitpunkt ihrer Erbauung außerhalb des Stadtgebiets, da das Viertel noch nicht bewohnt war. Wie Sie sehen können, hat dieses Gebäude zahlreiche Wechselfälle erlebt, die seine Fassaden geprägt haben. Es wurde 1359 von den Engländern, 1414 von den Burgundern und 1556 durch einen Brand niedergebrannt und war während des letzten Krieges Bombenangriffen ausgesetzt. Ihr Wiederaufbau erfolgte im gotischen Stil.

Deze in 1164 gestichte kerk, die zich nu in het centrum van de stad bevindt, lag ten tijde van haar bouw buiten de bebouwde kom, omdat het gebied nog niet bewoond was. Zoals u kunt zien, heeft dit gebouw vele gebeurtenissen meegemaakt die hun sporen hebben nagelaten op de gevels. Het werd verbrand door de Engelsen in 1359, door de Bourgondiërs in 1414, vervolgens door de brand van 1556 en werd gebombardeerd tijdens de laatste oorlog. Het werd herbouwd in gotische stijl.

Actualmente en el centro de la ciudad, esta iglesia, fundada en 1164, estaba situada fuera de la zona edificada en el momento de su construcción, ya que la zona aún no estaba habitada. Como puede ver, este edificio ha pasado por muchos acontecimientos que han marcado sus fachadas. Fue quemada por los ingleses en 1359, por los borgoñones en 1414, luego por el incendio de 1556 y fue bombardeada durante la última guerra. Fue reconstruida en estilo gótico.

Oggi nel centro della città, questa chiesa, fondata nel 1164, all'epoca della sua costruzione si trovava al di fuori del centro abitato, poiché la zona non era ancora abitata. Come si può vedere, questo edificio ha subito molti eventi che hanno segnato le sue facciate. Fu bruciata dagli inglesi nel 1359, dai borgognoni nel 1414, poi dall'incendio del 1556 e fu bombardata durante l'ultima guerra. Fu ricostruita in stile gotico.