Eglise Notre Dame de la Plaine – Oyonnax

Construite en béton d'après les plans de Pierre Pinsard, l'église a été inaugurée en 1971. La nef est surélevée, l'interieur est sobre, clair. La croix au-dessus du clocher date de 1994. Labelisée Patrimoine du XXe siècle en 2003.

this church was built in 1971 after the plans of Pierre Pinsard. the nave is raised, the inside is sober. The cross was put in 1994.

Die Kirche wurde nach den Plänen von Pierre Pinsard aus Beton erbaut und 1971 eingeweiht. Das Kirchenschiff ist erhöht, die Inneneinrichtung ist schlicht und hell. Das Kreuz über dem Glockenturm stammt aus dem Jahr 1994. Die Kirche wurde 2003 mit dem Gütesiegel "Patrimoine du XXe siècle" (Kulturerbe des 20. Jahrhunderts) ausgezeichnet.

De kerk is gebouwd in beton volgens de plannen van Pierre Pinsard en werd in 1971 ingewijd. Het schip is verhoogd en het interieur is eenvoudig en licht. Het kruis boven de klokkentoren dateert uit 1994. De kerk kreeg in 2003 het label Erfgoed van de 20e eeuw.

Construida en hormigón según planos de Pierre Pinsard, la iglesia se inauguró en 1971. La nave está elevada y el interior es sencillo y luminoso. La cruz sobre el campanario data de 1994. En 2003 se le concedió la etiqueta de Patrimonio del Siglo XX.

Costruita in cemento su progetto di Pierre Pinsard, la chiesa è stata inaugurata nel 1971. La navata è rialzata e l'interno è semplice e luminoso. La croce sopra il campanile risale al 1994. Nel 2003 è stata insignita del marchio "Patrimonio del XX secolo".