Eglise Notre-Dame de Cressac – Coteaux-du-Blanzacais

La construction de l’Église Notre-Dame débuta fin du 11e siècle. Son décor, sculpté de type roman et gothique, se fera au 12e siècle. De l'extérieur, le monument évoque une église défensive, simple et massive.

The construction of the Church of Notre-Dame began at the end of the 11th century. Its decoration, sculpted in Romanesque and Gothic style, was done in the 12th century. From the outside, the monument evokes a defensive church, simple and massive.

Der Bau der Marienkirche begann Ende des 11. Jahrhunderts. Jahrhundert mit romanischen und gotischen Skulpturen ausgestattet. Jahrhundert. Von außen erinnert das Bauwerk an eine einfache, massive Wehrkirche.

De bouw van de Onze-Lieve-Vrouwekerk begon aan het eind van de 11e eeuw. De decoratie, gebeeldhouwd in romaanse en gotische stijl, werd uitgevoerd in de 12e eeuw. Van buiten ziet het monument eruit als een verdedigingskerk, eenvoudig en massief.

La construcción de la iglesia de Nuestra Señora comenzó a finales del siglo XI. Su decoración, esculpida en estilo románico y gótico, se realizó en el siglo XII. Desde el exterior, el monumento parece una iglesia defensiva, sencilla y maciza.

La costruzione della chiesa di Nostra Signora iniziò alla fine dell'XI secolo. La sua decorazione, scolpita in stile romanico e gotico, è stata realizzata nel XII secolo. Dall'esterno, il monumento si presenta come una chiesa difensiva, semplice e massiccia.