Église Notre-Dame de Bellevue – Upaix

Construite à l'extérieur de l'ancienne enceinte du village, cette église fut bâtie sur un talus avec une nef unique de 23 mètres sur 7,50 mètres. L'édifice, reconstruit au XVIIe siècle, est restauré en 2001.

Situated at the former boundary of the village, it has been altered several times over the centuries. The church comprises a nave with a square, vaulted choir as well as four bays and side chapels. A large wooden polychrome retable (The Apparition of the Virgin) can be seen here.

Am Ende der früheren Dorfmauern gelegen, wurde sie im Lauf der Jahrhunderte mehrmals umgebaut. Die Kirche besteht aus einem Schiff, an das sich der viereckige und gewölbte Chor sowie vier Gänge und Seitenkapellen anschließen. Dort sieht man einen großen Altaraufsatz aus mehrfarbigem Holz (Das Erscheinen der Jungfrau).

Deze op het uiteinde van de vroegere dorpsomwalling gelegen kerk werd in de loop der eeuwen verschillende keren gereorganiseerd. De kerk bestaat uit een beuk verbonden met een vierkantige en gewelfde apsis en vier travees en zijkapellen. Men ziet er een grote retabel in polychroom hout (De Verschijning van de Maagd).

Construida fuera de las antiguas murallas del pueblo, esta iglesia fue construida en un terraplén con una sola nave de 23 metros por 7,50 metros. El edificio, reconstruido en el siglo XVII, fue restaurado en 2001.

Costruita all'estremità delle antiche mura del villaggio é stata più volte rimaneggiata nei secoli. La chiesa presenta una navata e un coro quadrato con la sua bella volta e quattro campate con le cappelle laterali. all'interno c'é anche una grande pala d'altare di legno policromo (L’apparizione della Vergine).