Eglise et fontaine Saint-Uniac

Eglise de Saint-Uniac : cette église en schiste et granit (inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques) fut édifiée au XVIè s puis modifiée au XIXè s. Elle est sous le vocable de saint Uniac (Abbé Irlandais du VIè s). Les éléments incontournables sont le vitrail de la Trinité, la charpente en bois polychrome, voûte d'ogives couvertes de boiseries datant du XVIè s et un retable du XVIIè s situé dans le chœur. Fontaine Saint-Uniac : selon la légende, au VIè s, lors d'une sécheresse exceptionnelle, rentrant un soir dans sa demeure et après avoir prié, saint Uniac sortit de sa maison et frappa la terre de son bâton. Aussitôt, une eau claire se mit à sourdre et à se répandre sur le sol.

Church of Saint-Uniac : this church made of schist and granite (listed in the supplementary inventory of historical monuments) was built in the 16th century then modified in the 19th century. It is under the name of Saint Uniac (Irish abbot of the 6th century). The stained-glass window of the Trinity, the polychrome wooden frame, rib vault covered with woodwork dating from the 16th century and an altarpiece from the 17th century located in the choir are the essential elements. Saint-Uniac Fountain : according to the legend, in the 6th century, during an exceptional drought, one evening, returning to his house and after praying, Saint Uniac left his house and struck the earth with his stick. Immediately, a clear water began to deafen and spread over the ground.

Kirche Saint-Uniac: Diese Kirche aus Schiefer und Granit (im Zusatzinventar der historischen Monumente eingetragen) wurde im 16. Jh. erbaut und im 19. Sie ist dem heiligen Uniac (irischer Abt aus dem 6. Jh.) geweiht. Besonders sehenswert sind das Dreifaltigkeitsfenster, das polychrome Holzgebälk, das mit Holzvertäfelungen bedeckte Kreuzrippengewölbe aus dem 16. Jh. und ein Altarbild aus dem 17. Saint-Uniac-Brunnen: Der Legende nach ging der Heilige Uniac im 6. Jahrhundert während einer außergewöhnlichen Dürre eines Abends nach dem Gebet in sein Haus zurück und schlug mit seinem Stab auf die Erde. Sofort sprudelte klares Wasser aus dem Boden.

Cultureel erfgoed

Iglesia de Saint-Uniac: esta iglesia de esquisto y granito (inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos) fue construida en el siglo XVI y modificada en el siglo XIX. Está dedicada a San Uniac (abad irlandés del siglo VI). Los elementos más importantes son la vidriera de la Trinidad, la armadura de madera policromada, la bóveda de crucería cubierta de madera del siglo XVI y un retablo del siglo XVII en el coro. Fuente de Saint-Uniac: según la leyenda, en el siglo VI, durante una sequía excepcional, al volver a su casa una noche después de rezar, San Uniac salió de su casa y golpeó el suelo con su bastón. Inmediatamente, el agua clara comenzó a fluir y a extenderse por el suelo.

Chiesa di Saint-Uniac: questa chiesa in scisto e granito (inserita nell'inventario supplementare dei monumenti storici) fu costruita nel XVI secolo e modificata nel XIX secolo. È dedicata a Sant'Uniac (abate irlandese del VI secolo). Gli elementi più importanti sono la vetrata della Trinità, l'intelaiatura lignea policroma, la volta a crociera rivestita di legno del XVI secolo e una pala d'altare del XVII secolo nel coro. Fontana di Saint-Uniac: secondo la leggenda, nel VI secolo, durante un'eccezionale siccità, San Uniac tornò a casa una sera dopo aver pregato e colpì il terreno con il suo bastone. Immediatamente, l'acqua chiara cominciò a scorrere e a diffondersi sul terreno.