Eglise du College

Beaucoup de gens ignorent que l'Eglise du Collège est le premier exemple connu en France de style jésuite. C'est à l'architecte, le frère Martellange que l'on doit sa construction en 1605. Pour la réaliser, il a pris pour modèle l'église du Gesù à Rome.

Many people are unaware that the College Church is the first known example in France of the Jesuit style. It was built in 1605 by the architect, Brother Martellange. He took the Gesù church in Rome as a model for its construction.

Viele Menschen wissen nicht, dass die Eglise du Collège das erste bekannte Beispiel für den Jesuitenstil in Frankreich ist. Dem Architekten, Bruder Martellange, ist es zu verdanken, dass sie 1605 gebaut wurde. Als Vorbild für den Bau diente ihm die Gesù-Kirche in Rom.

Veel mensen weten niet dat de collegekerk het eerste bekende voorbeeld is van de jezuïetenstijl in Frankrijk. De architect, broeder Martellange, was verantwoordelijk voor de bouw ervan in 1605. Voor de bouw ervan nam hij de Gesù kerk in Rome als model.

Mucha gente ignora que la Iglesia del Colegio es el primer ejemplo conocido de estilo jesuita en Francia. El arquitecto, el Hermano Martellange, fue el responsable de su construcción en 1605. Para construirla, utilizó como modelo la iglesia del Gesù de Roma.

Molti non sanno che la Chiesa del Collegio è il primo esempio conosciuto di stile gesuita in Francia. L'architetto, Fra Martellange, fu responsabile della sua costruzione nel 1605. Per costruirla ha preso a modello la chiesa del Gesù a Roma.