Église de Vasselin – Vasselin

Par décision du conseil municipal, il est décidé, en 1840 de reconstruire l'église, l'ancienne étant trop vétuste. Il faudra attendre 1894 soit 54 ans pour voir l'achèvement des travaux.

In 1840, the town council decided to build a new church to replace the old one which had fallen into a poor state of repair. It took 54 years for the building work to be completed, in 1894.

Auf Beschluss des Gemeinderats wurde 1840 beschlossen, die Kirche wieder aufzubauen, da die alte zu baufällig war. Es dauerte bis 1894, also 54 Jahre, bis die Bauarbeiten abgeschlossen waren.

Bij besluit van de gemeenteraad werd in 1840 besloten de kerk te herbouwen, omdat de oude te vervallen was. Pas in 1894, 54 jaar later, werd het werk voltooid.

Por decisión del consejo municipal, en 1840 se decidió reconstruir la iglesia, ya que la antigua estaba demasiado deteriorada. No fue hasta 1894, 54 años más tarde, cuando se terminaron las obras.

Per decisione del consiglio comunale, nel 1840 si decise di ricostruire la chiesa, poiché quella vecchia era troppo fatiscente. Solo nel 1894, 54 anni dopo, l'opera fu completata.