Église de Sainte-Marie – Pornic
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un prieuré devenu une abbaye influente Malgré les nombreuses invasions jusqu'au XIème siècle, le prieuré subsiste et fut érigé en abbaye au XIIème siècle.
L'abbaye de Sainte-Marie atteint son apogée au XIVème siècle.
Elle rayonne alors sur 13 prieurés dont Saint-Pierre du Clion, Saint-Gildas de Haute-Perche, Rohars, Guermiton de Frossay, Pornic, Saint-Laurent de Bourgneuf, Saint-Martin de Chauvé… Mais suite à de multiples conflits et à l'abandon progressif des lieux par les moines, au XVIIème siècle l'abbaye est démolie.
Les bâtiments conventuels occupaient la cure actuelle de Sainte-Marie et les jardins.
On pouvait encore y voir des vestiges du cloître et des morceaux de chapiteaux au début du XXème siècle. Les oeuvres de l'église de Sainte-Marie Toutefois, il reste à Sainte-Marie deux oeuvres d'art du lointain XIVème siècle.
Elles se trouvent toutes deux dans la nouvelle église néo-gothique : la pierre tombale de Guillaume des Bretesches
et la statue de Notre-Dame de Tabernacle. Pour consulter les jours et horaires des messes de la paroisse Notre-Dame de la Côte de Jade cliquez ici. Le petit plus : La découverte libre de cet édifice religieux peut se faire en parcourant le circuit patrimonial le bourg de Sainte-Marie-sur-Mer.
English
A priory that became an influential abbey Despite numerous invasions up to the 11th century, the priory survived and became an abbey in the 12th century.
Sainte-Marie Abbey reached its apogee in the 14th century.
It then spread to 13 priories, including Saint-Pierre du Clion, Saint-Gildas de Haute-Perche, Rohars, Guermiton de Frossay, Pornic, Saint-Laurent de Bourgneuf, Saint-Martin de Chauvé… However, following a series of conflicts and the progressive abandonment of the site by the monks, the abbey was demolished in the 17th century.
The conventual buildings occupied the present-day Sainte-Marie parish church and gardens.
Remains of the cloister and pieces of the capitals were still visible in the early 20th century. Works of art in Sainte-Marie church However, two works of art from the distant 14th century remain at Sainte-Marie.
Both can be found in the new neo-Gothic church: the tombstone of Guillaume des Bretesches
and the statue of Notre-Dame de Tabernacle. To consult the days and times of masses at Notre-Dame de la Côte de Jade parish, click here. The little extra: You can explore this religious building on your own by following the heritage trail through the village of Sainte-Marie-sur-Mer.
Deutsch
Ein Priorat wird zu einer einflussreichen Abtei Trotz zahlreicher Invasionen bis ins 11. Jahrhundert blieb das Priorat bestehen und wurde im 12. Jahrhundert zur Abtei erhoben.
Die Abtei Sainte-Marie erreichte im 14. Jahrhundert ihren Höhepunkt.
Sie strahlte damals auf 13 Priorate aus, darunter Saint-Pierre du Clion, Saint-Gildas de Haute-Perche, Rohars, Guermiton de Frossay, Pornic, Saint-Laurent de Bourgneuf, Saint-Martin de Chauvé… Nach zahlreichen Konflikten und dem allmählichen Verlassen des Ortes durch die Mönche wurde die Abtei im 17. Jahrhundert jedoch abgerissen.
Die Klostergebäude nahmen das heutige Pfarrhaus von Sainte-Marie und die Gärten ein.
Jahrhunderts waren noch Überreste des Kreuzgangs und Teile von Kapitellen zu sehen. Die Werke in der Kirche von Sainte-Marie Dennoch gibt es in Sainte-Marie noch zwei Kunstwerke aus dem fernen 14. Jahrhundert.
Sie befinden sich beide in der neuen neugotischen Kirche : der Grabstein von Guillaume des Bretesches
und die Statue von Notre-Dame de Tabernacle. Um die Tage und Zeiten der Messen in der Pfarrei Notre-Dame de la Côte de Jade einzusehen, klicken Sie hier. Das kleine Extra : Die freie Erkundung dieses religiösen Gebäudes kann auf dem Kulturerbe-Rundweg le bourg de Sainte-Marie-sur-Mer erfolgen.
Dutch
Een priorij die een invloedrijke abdij werd Ondanks talrijke invasies tot in de 11e eeuw overleefde de priorij en werd in de 12e eeuw een abdij.
De abdij van Sainte-Marie bereikte haar hoogtepunt in de 14e eeuw.
Ze telde toen 13 priorijen, waaronder Saint-Pierre du Clion, Saint-Gildas de Haute-Perche, Rohars, Guermiton de Frossay, Pornic, Saint-Laurent de Bourgneuf, Saint-Martin de Chauvé… Maar na een reeks conflicten en het geleidelijk verlaten van de site door de monniken, werd de abdij in de 17e eeuw afgebroken.
De kloostergebouwen namen de huidige parochiekerk en tuinen van Sainte-Marie in gebruik.
Overblijfselen van de kloostergang en stukken van de kapitelen waren nog te zien in het begin van de 20e eeuw. Werken in de kerk van Sainte-Marie Er zijn echter nog twee kunstwerken uit de verre 14e eeuw over in Sainte-Marie.
Beide bevinden zich in de nieuwe neogotische kerk: de grafsteen van Guillaume des Bretesches
en het beeld van Notre-Dame de Tabernacle. Om de dagen en tijden van de missen in de parochie van Notre-Dame de la Côte de Jade te raadplegen, klik hier. Het kleine extraatje : Je kunt dit religieuze gebouw op eigen houtje verkennen door het erfgoedpad door het dorp Sainte-Marie-sur-Mer te volgen.
Español
Un priorato que se convirtió en una influyente abadía A pesar de numerosas invasiones hasta el siglo XI, el priorato sobrevivió y se constituyó en abadía en el siglo XII.
La abadía de Sainte-Marie alcanzó su apogeo en el siglo XIV.
Contaba entonces con 13 prioratos, entre ellos Saint-Pierre du Clion, Saint-Gildas de Haute-Perche, Rohars, Guermiton de Frossay, Pornic, Saint-Laurent de Bourgneuf, Saint-Martin de Chauvé, etc. Sin embargo, tras una serie de conflictos y el abandono progresivo del lugar por parte de los monjes, la abadía fue demolida en el siglo XVII.
Los edificios conventuales ocuparon la actual iglesia parroquial y los jardines de Sainte-Marie.
A principios del siglo XX aún podían verse restos del claustro y piezas de los capiteles. Obras en la iglesia de Sainte-Marie Sin embargo, en Sainte-Marie aún se conservan dos obras de arte del lejano siglo XIV.
Ambas se encuentran en la nueva iglesia neogótica: la lápida de Guillaume des Bretesches
y la estatua de Notre-Dame de Tabernacle. Para consultar los días y horarios de misas en la parroquia de Notre-Dame de la Côte de Jade, haga clic aquí. El pequeño extra : Puede explorar este edificio religioso por su cuenta siguiendo el sendero patrimonial a través del pueblo de Sainte-Marie-sur-Mer.
Italiano
Un priorato che divenne un'abbazia influente Nonostante le numerose invasioni fino all'XI secolo, il priorato sopravvisse e fu fondato come abbazia nel XII secolo.
L'abbazia di Sainte-Marie raggiunse il suo apogeo nel XIV secolo.
Allora contava 13 priorati, tra cui Saint-Pierre du Clion, Saint-Gildas de Haute-Perche, Rohars, Guermiton de Frossay, Pornic, Saint-Laurent de Bourgneuf, Saint-Martin de Chauvé, ecc. Tuttavia, in seguito a una serie di conflitti e al graduale abbandono del sito da parte dei monaci, l'abbazia fu demolita nel XVII secolo.
Gli edifici conventuali occuparono l'attuale chiesa parrocchiale di Sainte-Marie e i giardini.
Resti del chiostro e pezzi di capitelli erano ancora visibili all'inizio del XX secolo. Opere nella chiesa di Sainte-Marie Tuttavia, a Sainte-Marie rimangono ancora due opere d'arte del lontano XIV secolo.
Entrambe si trovano nella nuova chiesa neogotica: la pietra tombale di Guillaume des Bretesches
e la statua di Notre-Dame de Tabernacle. Per consultare i giorni e gli orari delle messe della parrocchia di Notre-Dame de la Côte de Jade, cliccare qui. Il piccolo extra: È possibile esplorare questo edificio religioso da soli seguendo il sentiero del patrimonio attraverso il villaggio di Sainte-Marie-sur-Mer.
Xixe siècle
Place de la Libération, 44210 Pornic
