Eglise de Musièges – Musièges

L'église actuelle,dédiée à saint Hilaire, ne date que de 1893. On possède encore des vues de l'ancienne église, basse, allongée,et partiellement voûtée qui datait surement du VII e siècle.

The present church, dedicated to Saint Hilaire, dates back to 1893. There are still some views of the old church, low, elongated and partially vaulted, which probably dates back to the 7th century.

Die heutige Kirche, die dem Heiligen Hilarius geweiht ist, wurde erst 1893 erbaut. Es gibt noch Ansichten der alten, niedrigen, länglichen und teilweise gewölbten Kirche, die wahrscheinlich aus dem 7.

De huidige kerk, gewijd aan Sint Hilaire, dateert pas van 1893. Er is nog zicht op de oude kerk, laag, langwerpig en gedeeltelijk gewelfd, die waarschijnlijk uit de 7e eeuw dateert.

La iglesia actual, dedicada a San Hilario, data sólo de 1893. Todavía se puede ver la antigua iglesia, baja, alargada y parcialmente abovedada, que probablemente data del siglo VII.

La chiesa attuale, dedicata a Saint Hilaire, risale solo al 1893. Si può ancora vedere l'antica chiesa, bassa, allungata e parzialmente a volta, che probabilmente risale al VII secolo.