Eglise de Marlieux – Marlieux

Eglise du XIIème. La nef rectangulaire, la travée de choeur étroite et l'abside en hémicycleencore plus étroite sont d'époque romane. Le choeur, l'abside et la chapelle Notre dame de la Pitié datent du XVè et XVIème.

12th century church. The rectangular nave, the narrow choir bay and the even narrower hemicycle apse are from the Romanesque period. The choir, the apse and the chapel of Notre Dame de la Pitié date from the 15th and 16th centuries.

Kirche aus dem 12. Das rechteckige Kirchenschiff, das schmale Chorjoch und die noch schmalere halbkreisförmige Apsis stammen aus der romanischen Zeit. Der Chor, die Apsis und die Kapelle Notre Dame de la Pitié stammen aus dem 15. und 16.

Kerk uit de 12e eeuw. Het rechthoekige schip, de smalle kooromgang en de halfronde apsis zijn uit de romaanse periode. Het koor, de apsis en de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Weldadigheid dateren uit de 15e en 16e eeuw.

Iglesia del siglo XII. La nave rectangular, el estrecho tramo del coro y el ábside hemiciclo son de la época románica. El coro, el ábside y la capilla de Nuestra Señora de la Piedad datan de los siglos XV y XVI.

Chiesa del XII secolo. La navata rettangolare, la stretta campata del coro e l'abside a emiciclo sono di epoca romanica. Il coro, l'abside e la cappella della Madonna della Pietà risalgono al XV e XVI secolo.