Église de l'Immaculée Conception – La Farlède

Avec son clocher coiffé d’un campanile l’église de la Farlède se repère aisément. Érigée au centre du village au XVIIIe siècle elle fut consacrée à notre Dame sous le vocable de l’Immaculée Conception.

With its bell tower topped by a campanile, the church of La Farlède is easy to find. Built in the centre of the village in the 18th century, it was consecrated to the Virgin Mary under the name of the Immaculate Conception.

Die Kirche von La Farlède ist mit ihrem Glockenturm leicht zu erkennen. Sie wurde im 18. Jahrhundert im Zentrum des Dorfes errichtet und der Unbefleckten Empfängnis geweiht.

De kerk van La Farlède, met haar klokkentoren en campanile, is gemakkelijk te herkennen. Gebouwd in het centrum van het dorp in de 18e eeuw, werd het gewijd aan Onze Lieve Vrouw onder de naam van de Onbevlekte Ontvangenis.

Con su campanario coronado por un campanario, la iglesia de La Farlède es fácil de reconocer. Construida en el centro del pueblo en el siglo XVIII, fue dedicada a Nuestra Señora bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.

Con il suo campanile sormontato da una cella campanaria, la chiesa di La Farlède è facile da individuare. Costruita nel centro del paese nel XVIII secolo, fu dedicata alla Madonna sotto il titolo dell'Immacolata Concezione.