Eglise de Courtenay – Courtenay

L'église paroissiale du bourg a été édifiée entre les années 1870 et 1880. Placée sous le vocable de Saint-Martin, l'on peut admirer sculpté sur le tympan un groupe allégorique, Martin partageant son manteau avec un mendiant.

The parish church was built in the village between 1870 and 1880. It was named after Saint Martin who is depicted in an allegorical sculpture on the tympanum in which he offers the warmth of his coat to a beggar.

Die Pfarrkirche des Ortes wurde zwischen den Jahren 1870 und 1880 erbaut. Auf dem Tympanon ist eine allegorische Gruppe zu sehen, die Martin darstellt, der seinen Mantel mit einem Bettler teilt.

De parochiekerk van het dorp werd gebouwd tussen 1870 en 1880. De kerk is gewijd aan Sint Maarten en op het timpaan staat een allegorische groep van Maarten die zijn mantel deelt met een bedelaar.

La iglesia parroquial del pueblo se construyó entre 1870 y 1880. La iglesia está dedicada a San Martín y el tímpano presenta un grupo alegórico de Martín compartiendo su capa con un mendigo.

La chiesa parrocchiale del villaggio fu costruita tra il 1870 e il 1880. La chiesa è dedicata a San Martino e il timpano presenta un gruppo allegorico di Martino che divide il suo mantello con un mendicante.