Eglise de Contamine-Sarzin – Contamine-Sarzin

Cette église, à cœur carré et à nef plafonnée se date malaisément. Il est possible qu'elle soit médiévale mais, M. Oursel, admet qu'elle a été refaite au XVII e siècle ou au XVIII e siècle .

This church, with a square heart and a ceilinged nave, is difficult to date. It is possible that it is medieval but, Mr. Oursel, admits that it was rebuilt in the seventeenth or eighteenth century.

Diese Kirche mit quadratischem Grundriss und einem gedeckten Schiff ist schwer zu datieren. Es ist möglich, dass sie aus dem Mittelalter stammt, aber M. Oursel gibt zu, dass sie im 17. oder 18.

Deze kerk, met een vierkant hart en een afgetopt schip, is moeilijk te dateren. Het is mogelijk dat het middeleeuws is, maar M. Oursel geeft toe dat het in de 17e of 18e eeuw is herbouwd.

Esta iglesia, de corazón cuadrado y nave techada, es difícil de fechar. Es posible que sea medieval, pero M. Oursel admite que fue reconstruida en el siglo XVII o XVIII.

Questa chiesa, con un cuore quadrato e una navata con soffitto, è difficile da datare. È possibile che sia medievale, ma M. Oursel ammette che è stata ricostruita nel XVII o XVIII secolo.