ÉGLISE DE BERBERUST-LIAS

Église de l’Assomption à Berbérust avec son retable et sa Vierge en bois doré entourée de putti sur fond bleu. Le maître autel représente sur son médaillon central une Assomption. Elle est encadrée de Saint Jean-Baptiste et de Saint-Pierre. Le tabernacle à structures tripartites est surmonté d'une croix, est attribué à Soubervie et daté de 1670, à l'exception des ailes qui sont du milieu du XVIIIe siècle. Le toit lambrissé en carène de bateau est constellé d'étoiles. L'église de Saint-Jean-Baptiste de Lias est plus petite et est imbriquée dans son environnement proche. Son clocher-mur possède deux baies géminées. Son retable est composé par une toile représentant la Crucifixion.

Church of the Assumption in Berberust with its altarpiece and Virgin in gilded wood surrounded by putti on a blue background. The high altar represents on its central medallion an Assumption. It is framed by Saint John the Baptist and Saint Peter. The tabernacle with tripartite structures is surmounted by a cross, is attributed to Soubervie and dated 1670, except for the wings which are from the mid-18th century. The paneled roof, made of boat hulls, is studded with stars. The church of St John the Baptist in Lias is smaller and is nested in its immediate surroundings. Its bell-tower-wall has two twin bays. Its altarpiece is composed of a canvas representing the Crucifixion.

Kirche Mariä Himmelfahrt in Berbérust mit ihrem Altarbild und der Jungfrau Maria aus vergoldetem Holz, die von Putten auf blauem Grund umgeben ist. Der Hochaltar stellt auf seinem zentralen Medaillon eine Mariä Himmelfahrt dar. Sie wird von Johannes dem Täufer und dem Heiligen Petrus eingerahmt. Der Tabernakel mit dreiteiligen Strukturen wird von einem Kreuz überragt, wird Soubervie zugeschrieben und auf 1670 datiert, mit Ausnahme der Flügel, die aus der Mitte des 18. Das getäfelte Dach in Form eines Schiffskörpers ist mit Sternen besetzt. Die Kirche Saint-Jean-Baptiste de Lias ist kleiner und mit ihrer näheren Umgebung verzahnt. Ihr Glockenturm mit Mauer besitzt zwei Zwillingsöffnungen. Ihr Altarbild besteht aus einem Gemälde, das die Kreuzigung darstellt.

Kerk van de Assumptie in Berberust met haar altaarstuk en haar vergulde houten Maagd omringd door putti op een blauwe achtergrond. Het hoofdaltaar stelt op zijn centrale medaillon een Assumptie voor. Het wordt omlijst door Sint Johannes de Doper en Sint Petrus. Het tabernakel met tripartiete structuren wordt bekroond door een kruis, wordt toegeschreven aan Soubervie en gedateerd op 1670, met uitzondering van de vleugels die uit het midden van de 18e eeuw stammen. Het dak heeft de vorm van een scheepsromp en is bezaaid met sterren. De kerk van Sint Jan de Doper in Lias is kleiner en ligt ingebed in de directe omgeving. De klokkentoren heeft twee gemetselde traveeën. Het altaarstuk bestaat uit een doek dat de Kruisiging voorstelt.

Iglesia de la Asunción de Berberust con su retablo y su Virgen dorada rodeada de putti sobre fondo azul. El altar mayor representa en su medallón central una Asunción. Está enmarcada por San Juan Bautista y San Pedro. El tabernáculo con estructuras tripartitas está rematado por una cruz, se atribuye a Soubervie y está fechado en 1670, a excepción de las alas que son de mediados del siglo XVIII. El techo está revestido con paneles en forma de casco de barco y está tachonado de estrellas. La iglesia de San Juan Bautista de Lias es más pequeña y está encajada en su entorno inmediato. Su campanario de pared tiene dos vanos geminados. Su retablo está compuesto por un lienzo que representa la Crucifixión.

Chiesa dell'Assunzione a Berberust con la pala d'altare e la Vergine dorata circondata da putti su sfondo blu. L'altare maggiore rappresenta nel medaglione centrale un'Assunzione. È incorniciato da San Giovanni Battista e San Pietro. Il tabernacolo con strutture tripartite è sormontato da una croce, è attribuito a Soubervie e datato 1670, ad eccezione delle ali che sono della metà del XVIII secolo. Il tetto è rivestito a forma di scafo di nave ed è costellato di stelle. La chiesa di San Giovanni Battista a Lias è più piccola ed è inserita nelle immediate vicinanze. Il suo campanile a muro ha due campate geminate. La sua pala d'altare è composta da una tela che rappresenta la Crocifissione.