Église d'Azolette – Azolette

En l'an 1100, l'église d'Azolette était située au dessus du hameau de Magné. Déplacée à la fin du XVIème siècle, elle fut reconstruite en 1828 sur son emplacement actuel.

In the year 1100, the church of Azolette was located above the hamlet of Magné. Moved at the end of the 16th century, it was rebuilt in 1828 on its present site.

Im Jahr 1100 befand sich die Kirche von Azolette oberhalb des Weilers Magné. Jahrhunderts verlegt und 1828 an ihrem heutigen Standort wieder aufgebaut.

In het jaar 1100 lag de kerk van Azolette boven het gehucht Magné. Het werd aan het eind van de 16e eeuw verplaatst en in 1828 herbouwd op de huidige plaats.

En el año 1100, la iglesia de Azolette estaba situada sobre la aldea de Magné. Fue trasladada a finales del siglo XVI y reconstruida en 1828 en su ubicación actual.

Nel 1100, la chiesa di Azolette si trovava sopra la frazione di Magné. Fu spostata alla fine del XVI secolo e ricostruita nel 1828 nel sito attuale.