Écomusée Le Temps d'Antan – Albiez-Montrond

Pour les grands comme les petits, partez à la rencontre des modes de vie en montagne il y a un siècle en arrière. Découvrez l'histoire et les savoir-faire des femmes à l'époque de l'apparition de l'ampoule électrique et apprenez à fabriquer votre beurre.

This museum is dedicated to the mountain way of life over a century ago and appeals to both young and old visitors. Find out about the history and skills of women at a time when the electric light bulb had only just been invented.

Für Groß und Klein: Machen Sie sich auf den Weg, um die Lebensweise in den Bergen vor einem Jahrhundert kennenzulernen. Entdecken Sie die Geschichte und das Können der Frauen in der Zeit, als die Glühbirne aufkam, und lernen Sie, wie Sie Ihre eigene Butter herstellen.

Maak voor jong en oud een reis terug in de tijd naar de manier van leven in de bergen een eeuw geleden. Ontdek de geschiedenis en vaardigheden van vrouwen ten tijde van de gloeilamp en leer hoe je je eigen boter maakt.

Para grandes y pequeños, haz un viaje en el tiempo a la forma de vida en las montañas hace un siglo. Descubre la historia y las habilidades de las mujeres en la época de la bombilla y aprende a hacer tu propia mantequilla.

Museo che racconta la vita in montagna di un secolo fa. Per scoprire un pezzo di storia e il savoir faire femminile all'epoca dell'apparizione della lampadina elettrica.