Écomusée "la vigne autrefois" – Orpierre

Dans une ancienne cave de la Grand'Rue, l'écomusée dédié à la vigne s'offre comme une vitrine sur la culture de la vigne autrefois. Vous pouvez écouter des témoignages en flashant le QRCode sur place. Celui vous donnera accès à l'audio.

In an old cellar of the Grand'Rue, the museum dedicated to the vine is offered as a showcase on the cuture of the vine in the past. In a soundtrack, the inhabitants "les Orpierrois" tell and testify to this tradition.

In einem alten Weinkeller in der Grand'Rue bietet sich das dem Weinbau gewidmete Ökomuseum als Schaufenster über den Weinanbau in früheren Zeiten an. Sie können sich Zeitzeugenberichte anhören, indem Sie vor Ort den QRCode flashen. Dieser verschafft Ihnen Zugang zum Audio.

In een oude wijnkelder in la Grand'Rue, is dit museum, gewijd aan de wijnbouw uit vroegere tijden, gevestigd. Op een geluidsband vertellen "oude"inwoners van Orpierre over de wijncultuur in het dorp.

En una antigua bodega de la Grand'Rue, el ecomuseo dedicado a la vid ofrece una ventana a cómo se cultivaba la vid en el pasado. Puede escuchar los testimonios pulsando el QRCode in situ. Así accederá al audio.

In una vecchia cantina della Grand'Rue, l'eco-museo dedicato alla vite offre una finestra su come si coltivava la vite in passato. È possibile ascoltare le testimonianze lampeggiando il QRCode sul posto. In questo modo si avrà accesso all'audio.