Écomusée du marbre – Sablé-sur-Sarthe

L'Ecomusée retrace l'activité marbrière dans le Pays de Sablé du 17e au 20e siècle. La visite du musée vous permet de découvrir les carrières, les marbreries, le travail du marbre, les outils utilisés, différentes réalisations. La visite dure environ 1h15, elle intègre une vidéo relatant le développement de l'activité marbrière au cours du temps.

The Ecomusée retraces the history of marble quarrying in the Sablé region from the 17th to the 20th century. A visit to the museum allows you to discover the quarries, marble factories, marble working, the tools used and the different creations. The tour lasts around 1h15, and includes a video recounting the development of marble quarrying over time.

Das Ecomusée dokumentiert die Marmorindustrie in der Region Pays de Sablé vom 17. bis zum 20. Bei einem Besuch des Museums können Sie die Steinbrüche, die Marmorwerke, die Marmorbearbeitung, die verwendeten Werkzeuge und verschiedene Realisierungen kennenlernen. Der Besuch dauert etwa 1 Stunde und 15 Minuten und beinhaltet ein Video, das die Entwicklung der Marmorindustrie im Laufe der Zeit zeigt.

Het Ecomusée vertelt de geschiedenis van de marmerwinning in de streek van Sablé van de 17e tot de 20e eeuw. Tijdens een bezoek aan het museum kun je de steengroeven, de marmerfabrieken, de bewerking van marmer, het gebruikte gereedschap en de verschillende creaties ontdekken. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en 15 minuten en er wordt een video vertoond over de ontwikkeling van de marmerwinning door de jaren heen.

El Ecomuseo recorre la historia de la extracción del mármol en la región de Sablé desde el siglo XVII hasta el XX. La visita al museo permite descubrir las canteras, las marmolerías, el trabajo del mármol, las herramientas utilizadas y las diferentes creaciones. La visita dura aproximadamente 1 hora y 15 minutos e incluye un vídeo que narra la evolución de la extracción del mármol a lo largo de los años.

L'Ecomusée ripercorre la storia dell'estrazione del marmo nella regione di Sablé dal XVII al XX secolo. La visita al museo permette di scoprire le cave, le fabbriche di marmo, la lavorazione del marmo, gli strumenti utilizzati e le diverse creazioni. La visita dura circa 1 ora e 15 minuti e comprende un video che racconta lo sviluppo dell'estrazione del marmo nel corso degli anni.